-
1 процесс
м.1) (ход, развитие) processus [-sys] mпроизво́дственный проце́сс — procédé m
хими́ческий проце́сс — procédé chimique
марте́новский проце́сс — procédé Martin
в проце́ссе игры́ и т.п. — au cours du jeu, etc.
2) мед.воспали́тельный проце́сс — processus m inflamatoire
проце́сс в лёгких — tuberculose f pulmonaire
3) юр. procès mбракоразво́дный проце́сс — procès en divorce
вести́ с ке́м-либо проце́сс — faire ( или intenter) un procès à qn
вы́играть проце́сс — gagner un procès
* * *n1) gener. affaire, marche, (круговой) cycle, opération, procédé, processus2) med. (патологический) processus3) phil. phénomène4) construct. déroulement, développement5) law. cause, procédure6) metal. procès (ñì. òàûæå procédé), procédé (ñì. òàûæå procédés)7) radio. processus (ñì. òàûæå procédé), procédé (ñì. òàûæå processus)8) IT. cours, méthode9) mech.eng. allure -
2 мартеновский процесс
adjmetal. procédé Martin, procédé Martin-SiemensDictionnaire russe-français universel > мартеновский процесс
-
3 кислый мартеновский процесс
adjmetal. procédé Martin acideDictionnaire russe-français universel > кислый мартеновский процесс
-
4 мартеновский способ
-
5 основный мартеновский процесс
adjmetal. procédé Martin basiqueDictionnaire russe-français universel > основный мартеновский процесс
См. также в других словарях:
martin — ● martin nom masculin (de Martin, nom propre) Passereau asiatique voisin des étourneaux, insectivore, grégaire, souvent élevé en volière. Martin (Archer) (né en 1910) biochimiste anglais; inventeur, avec Richard Synge, de la chromatographie sur… … Encyclopédie Universelle
Procede Van Dyke — Procédé Van Dyke Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Martin Luther King, Jr. — Martin Luther King Pour les articles homonymes, voir Martin Luther (homonymie) et King. Martin Luther King, Jr … Wikipédia en Français
Martin Luther King Jr — Martin Luther King Pour les articles homonymes, voir Martin Luther (homonymie) et King. Martin Luther King, Jr … Wikipédia en Français
Martin Luther King Jr. — Martin Luther King Pour les articles homonymes, voir Martin Luther (homonymie) et King. Martin Luther King, Jr … Wikipédia en Français
Martin Marietta Corporation — Martin Marietta Martin Marietta Création 1961, fusion entre Martin Company et American Marietta Corporation … Wikipédia en Français
Martin Buber — Martin Buber. Martin Buber (8 février 1878 13 juin 1965), (hébreu : מרטין בובר), était un philosophe, conteur et pédagogue israélien et … Wikipédia en Français
Martin Spahn — (né le 7 mars 1875 à Marienburg en Prusse occidentale; décédé le 12 mai 1945 à Seewalchen am Attersee en Haute Autriche) était un historien et un politicien allemand. Pendant la république de Weimar, il passa des catholiques réformateurs au parti … Wikipédia en Français
MARTIN (P.-L.) — Pierre Lucien MARTIN 1913 1985 Contrairement à ses grands prédécesseurs – Marius Michel s’est fait connaître par ses prises de position doctrinales, Legrain et Bonet furent des décorateurs non praticiens –, le relieur d’art Pierre Lucien Martin… … Encyclopédie Universelle
Martin Chuzzlewit — The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit Vie et aventures de Martin Chuzzlewit Frontispice de Martin Chuzzlewit par P … Wikipédia en Français
Procédé Van Dyke — Le procédé Van Dyke est un procédé photographique ancien. Il doit son nom à la similarité avec la peinture brun Van Dyck. C est une version simplifiée du callitype. Bibliographie Randall Webb et Martin Reed (trad. René Bouillot), L Esprit… … Wikipédia en Français
